Jan Keller studierte für den Bachelor und Master in Rechtswissenschaften an der Universität St. Gallen und schloss den M.A. in Law magna cum laude an der FernUni Schweiz ab. Vier seiner insgesamt fünf wissenschaftlichen Arbeiten im Studium widmete er dem Patienten- und Arzthaftungsrecht und weist in diesem Bereich bereits Arbeitserfahrungen im Rahmen seiner Tätigkeit bei JusMed vor. Im Rahmen der vergangenen Anstellung als politischer Mitarbeiter beim Thurgauer Gewerbeverband befasste er sich zudem in diversen Vernehmlassungen mit verschiedenen Bereichen des nationalen und kantonalen öffentlichen Rechts.

Jan F. E. Keller spricht Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und besitzt Grundkenntnisse in Spanisch.